Cynnwys Cymru'r Gyfraith
1999
Y Gynhadledd Sefydlu
“Datganoli yng Nghymru – Cyfraith Gyhoeddus a’r Cynulliad Cenedlaethol”. Gweithrediadau a phapurau a gyflwynwyd yn y gynhadledd a gynhaliwyd ar y 17eg Ebrill 1999, Ysgol y Gyfraith, Prifysgol Caerdydd (golygwyd gan yr Athro David Miers, Ysgol y Gyfraith Caerdydd a chyhoeddwyd gyda chymorth Geldards LLP). (N.B. Testun yn Saesneg yn unig);
“Clawr a Chynnwys”
“Rhagair” gan yr Arglwydd Irvine o Lairg LC
“Cyflwyniad” – Christopher Pitchford CF Arweinydd Cylchdaith Cymru a Chaer.
“Penod 1 Datganoli Pwerau o’r Llywodraeth Ganolog” – Yr Athro Syr David Williams CF, Is-ganghellor Emeritws, Prifysgol Caergrawnt.
“Penod 2 Goblygiadau Cyfreithiol Datganoli i Gymru” – Yr Anrhydeddus Mr Ustus Thomas
“Penod 3 Cymhariaeth rhwng swyddfa’r Ysgrifennydd Gwladol dros Gymru a Chynulliad Cenedlaethol Cymru” – David Lambert, cyn bennaeth Gwasanaethau Cyfreithiol, y Swyddfa Gymreig.
“Penod 4 Heriau i weithredoedd Cynulliad Cenedlaethol Cymru” – Malcolm Bishop CF a Keith Bush, 30 Park Place Chambers, Caerdydd.
“Penod 5 Deddf Llywodraeth Cymru 1998 a Hawliau Dynol” – Luke Clements, Ysgol y Gyfraith, Caerdydd.
“Penod 6 Yr Undeb Ewropeaidd a’r Cynulliad Cenedlaethol” – Yr Athro Alan Dashwood, Athro Cyfraith Ewropeaidd, Prifysgol Caergrawnt.
“Penod 7 Cymru – Y Fodel Newydd” – Richard Rawlings, London School of Economics.
“Atodiad” – Cyfarwyddyd Ymarfer ar faterion Datganoli (a Cheisiadau Swyddfa’r Goron yng Nghymru)
Papurau cynhadledd Cymru’r Gyfraith
Casgliad o anerchiadau prif siaradwyr cynadleddau Cymru’r Gyfraith, a chyfraniadau amrywiol eraill i ddigwyddiadau Cymru’r Gyfraith (N.B. Testun yn Saesneg yn unig);.
2007
“Datganoli yng Nghymru – yr heriau ar y gorwel” gan yr Athro Syr David Williams CF FBA, cynhadledd Cymru’r Gyfraith, Caerdydd 2007.
2009
“Hunaniaeth Genedlaethol a Gweinyddiaeth Cyfiawnder” gan Arglwydd Ustus Pill, cynhadledd Cymru’r Gyfraith 2009.
2011
“Llywodraeth, y Gyfraith a’r Llysoedd yn y Cyfansoddiad Esblygol Cymreig” – y Gwir Anrhydeddus Carwyn Jones, Prif Weinidog Cymru, cynhadledd Cymru’r Gyfraith, Caerdydd 2011.
2012
“Y Goruchaf Lys a Chyfansoddiad y Deyrnas Unedig” – y Foneddiges Hale o Richmond JSC, Cynhadledd Cymru’r Gyfraith, Llandudno 2012.
2014
“Ardrefniant Cyfansoddiadol y DU a rôl y Goruchaf Lys” – yr Arglwydd Neuberger PSC, Cynhadledd Cymru’r Gyfraith, Bangor 2014
““Cyfraith Teulu’r 21ain Ganrif ; Darlith Goffa Michael Farmer” – y Gwir Anrhydeddus Syr James Munby, Llywydd yr Adran Deulu, Cynhadledd Cymru’r Gyfraith, Bangor 2014.
2015
“Datganoli yn yr Alban; Cyfreithiau newydd, heriau newydd a diwygiad dan arweiniad y farnwriaeth” – y Gwir Anrhydeddus Foneddiges Clark o Calton, Cynhadledd Legal Wales, Caerdydd 2015.
“Moderneiddio Cyfraith Teulu; Darlith Goffa Michael Farmer” – Syr Ernest Rider, Llywydd Arweiniol y Tribiwnlysoedd, Cynhadledd Cymru’r Gyfraith 2015.
“Gwneud hawliau dynol yn realiti yn Ewrop: Gwaith Llys Iawnderau Dynol Ewrop” – y Barnwr Paul Mahoney, Cynhadledd Cymru’r Gyfraith, Caerdydd 2015.
2016
“Treialon Troseddol Fodern: Darlith Goffa Michael Farmer” Arglwydd Ustus Davis, Cynhadledd Cymru’r Gyfraith Bangor 2016.
“Cymru’r Gyfraith; Llunio’r Dyfodol” – yr Arglwydd Thomas o Gwmgïedd LCJ, Cynhadledd Cymru’r Gyfraith, Bangor 2016
2017
“Menter Gydweithredol: dyfodol Addysg ac Ymarfer Gyfreithiol yng Nghymru – Her i Ysgolion Cyfraith Cymru” – Yr Athro Iwan Davies, Cynhadledd Cymru’r Gyfraith, Abertawe 2017.
“Datblygu Cymru’r Gyfraith” – Yr Arglwydd Ustus Lloyd-Jones, Cynhadledd Cymru’r Gyfraith, Abertawe 2017.
2018
“Y Gyfraith yng Nghymru: Mynediad ac Atebolrwydd” – Cwnsler Cyffredinol Cymru, Jeremy Miles AS, Cynhadledd Cymru’r Gyfraith, Aberystwyth 2018.
“Gweinyddiaeth Cyfiawnder yng nghyd-destun Datganoli” – Y Gwir Anrhydeddus Arglwydd Carloway, Llywydd Llys y Sesiwn ac Arglwydd Ustus Gyffredinol yr Alban, Cynhadledd Cymru’r Gyfraith, Aberystwyth 2018.
Anerchiad gan y Gwir Anrhydeddus Arglwydd Burnett o Maldon LCJ, Cynhadledd Cymru’r Gyfraith, Aberystwyth 2018.
2019
“Diwygio’r Gyfraith yng Nghymru – 1” – Nicholas Green LJ, Cadeirydd Comisiwn y Gyfraith Cymru a Lloegr, Cynhadledd Cymru’r Gyfraith, Trefforest 2019.
“Diwygio’r Gyfraith yng Nghymru – 2” – Cwnsler Cyffredinol Jeremy Miles AS, Cynhadledd Cymru’r Gyfraith, Trefforest 2019
“Y Gyfraith, Trefniadaeth ac Iaith : Cyfiawnder Sifil a Chymru” – y Gwir Anrhydeddus Syr Terene Etherton MR, Cynhadledd Cymru’r Gyfraith, Trefforest 2019.
Digwyddiadau Cymru’r Gyfraith
2007 – Cinio Cymru’r Gyfraith i anrhydeddu’r Arglwydd Ustus Thomas
“Cymru’r Gyfraith; Myfyrdodau ar orchwylion y dyfodol”; Yr Arglwydd Ustus Thomas yng Nghinio Cymru’r Gyfraith a gynhaliwyd er anrhydedd iddo, Caerdydd 2007. (Saesneg yn unig)
2016 – Ymweliad Robert French, Prif Ustus Awstralia, â Merthyr Tudful a Chaerdydd.
“Ffederaliaeth Awstralia – Magwyd gan Fab o Gymru” darlith gan Brif Ustus Robert French AC, Cyfraith Gyhoeddus Cymru a Chymru’r Gyfraith, Senedd Cymru, 15 Medi 2016.
2017 - Cinio a chyflwyniad ar achlysur ymddeoliad yr Arglwydd Thomas o Gwmgïedd LCJ.
2018- Cyflwyniad i Oruchaf Lys y Deyrnas Unedig gan broffesiwn y Gyfraith a Chymru’r Gyfraith ar achlysur eisteddiad cyntaf y Llys yng Nghymru.
Argymhellion Polisi gan Gymru’r Gyfraith
2019
Cyflwyniad i’r Comisiwn ar Gyfiawnder yng Nghymru ar Gymhwysiad Cyfiawnder yng Nghaerdydd – Mis Mehefin 2019
2019 - Submision on Cardiff Civil Justice Centre (Saesneg yn unig)
2019 - Oral Evidence Memorandum 15.03.2019 (Saesneg yn unig)
2018
“Papur trafod ac ymgynghori Cyngor Cyfraith Cymru: Ymateb gan Gymru’r Gyfraith i’r Comisiwn ar Gyfiawnder yng Nghymru” – Mis Tachwedd 2018
2018 - Submission on Law Council of Wales (Saesneg yn unig)
2006
“Cryfhau’r Llys Gweinyddol yng Nghymru – papur a gyflwynwyd ar y cyd gan Gyfraith Gyhoeddus Cymru a Chymru’r Gyfraith” – i’r Gweithgor ar Gyfiawnder Gweinyddol y tu allan i Lundain, a gadeiriwyd gan Arglwydd Ustus May – Mis Hydref 2006.
2006 - Strengthening the Administrative Court in Wales (Saesneg yn unig)
Dolen i Wefan Waddol y Comisiwn ar Gyfiawnder yng Nghymru 2017-2019 – Comisiwn Thomas.
Rhwng 2017 a 2019, ffurfiwyd comisiwn a gadeiriwyd gan yr Arglwydd Thomas o Gwmgïedd, cyn Arglwydd Brif Ustus Cymru a Lloegr, i gynnal archwiliad manwl o’r system gyfiawnder yng Nghymru, a hynny mewn dyfnder ac ehangder nas gwelwyd o’r blaen. Mae adroddiad y Comisiwn, yr ymchwil a gynhaliwyd sy’n cyd-fynd a’r gwaith, a’r gosodiadau a gafwyd, yn llunio corff nodedig o wybodaeth sydd o bwysigrwydd pellgyrhaeddol i’r astudiaeth o gyfiawnder yng Nghymru. Cafodd wefan y Comisiwn ei harchifio, a gellir ei fyned trwy:
Comisiwn ar Gyfiawnder yng Nghymru | LLYW.CYMRU
Cyfres Darlithoedd Coffa Robin ap Cynan Cymdeithas y Cyfreithwyr Eisteddfod Frenhinol Cymru
Ers 1998 mae Swyddfa Cymdeithas y Cyfreithwyr Cymru wedi noddi darlith flynyddol yn Eisteddfod Genedlaethol Frenhinol Cymru gan aelod blaenllaw o gymuned gyfreithiol Cymru.
Yn 2016 cafodd y darlithoedd eu hailenwi er cof am Robin ap Cynan (1959-2015), cadeirydd cyntaf Pwyllgor Cymru Cymdeithas y Cyfreithwyr ac aelod o Gyngor Cymdeithas Cyfreithwyr Cymru a Lloegr.
Mae testun y darlithoedd sydd ar gael yma gyda chaniatâd caredig Cymdeithas y Cyfreithwyr Cymru a Lloegr:
Eisteddfod Bro Ogwr 1998 – “Y Gyfraith yng Nghymru: Ddoe, Heddiw ac Yfory” - Ei Anrhydedd Dewi Watkin Powell MA LLD
Eisteddfod Ynys Môn 1999 – “Croesu’r Ffordd” - Winston Roddick CF
Eisteddfod Llanelli 2000 – “Y Cynulliad Cenedlaethol: Blwyddyn o Osod Sylfeini” - Yr Arglwydd Prys-Davies o Llanegryn
2001 Eisteddfod Dynbych – “Her Cymru’r Gyfraith” – Yr Athro Iwan Davies
2002 Eisteddfod Tŷ Ddewi – “Troi Camel yn Ceffyl” – Michael Jones
2003 Eisteddfod Maldwyn a’r Gororau – “Cyfreithwyr y Strud Fawr yng Nghymru” – Emyr O. Parry
2004 Eisteddfod Casnewydd a’r Cylch – “Ieithoedd Lleiafrifol yn yr Ewrop Newydd”- Emyr Lewis
2005 Eisteddfod Eryri a’r Cyffiniau – “Dysgu y Gyfraith yn y Cymru Gyfroes” – Yr Athro Thomas Watkin
2006 Eisteddfod Abertawe a’r Cylch – “Cymru’r Gyfraith – Camu ‘mlaen” – Yr Anrhydeddus Syr Roderick Evans
2007 Eisteddfod Sir Fflint a’r Cyffiniau – “Clorian Cyfiawnder: Y Sialens Gyfroes” – Elfyn Llwyd AS
2008 Eisteddfod Caerdydd a’r Cylch – “Y Gyfraith yng Nghymru Y Deng Mlynedd Nesa” – Carwyn Jones AC
2009 Eisteddfod Meirion a’r Cyffiniau – “Cyfansoddiad Newydd Cymru - y Dwy Flynedd Gyntaf” – the Rt Hon the Lord Elis-Thomas
2010 Eisteddfod Blaenau Gwent – “Peirianwaith Cyfiawnder Mewn Cymry Sy'n Newid” – Yr Anrhydeddus Syr David Lloyd-Jones
2012 Bro Morgannwg – “Allforio - ehangu'n gorwelion”- Peter Watkin Jones
2014 Eisteddfod Sir Gâr – “Cyflwyno Elisabeth Jones” – Huw Williams (Pwyllgor Cymru Cymdeithas y Cyfreithwyr)
2014 Eisteddfod Sir Gâr – “Beth yw'r ots Gennym Ni am Eglurder” – Elisabeth Jones
2015 Eisteddfod Maldwyn a’r Gororau – “Gwasanaethau Cyfreithiol: Y Pum Mlynedd Nesaf”- Ei Anrhydedd y Barnwr Milwyn Jarman CF (Cyfieithiad dod yn fuan...)
2015 Robin ap Cynan – Er Cof
2016 Eisteddfod Sir Fynwy – “Cyfraith Teulu Cymru: Amser i Greu Awdurdodaeth Annibynnol?” – Ei Anrhydedd y Barnwr Gareth Jones
Darlithoedd a Sgyrsiau Eraill
2004 – Cynnal Cyfiawnder Lleol – Y Gwir Anrhydeddus Syr John Thomas. Prifysgol Bangor, Darlith Goffa Syr Elwyn Jones (Saesneg yn Unig)
2012 – Tirwedd Gyfreithiol Cymru – Arglwydd Ustus Pill. Cymdeithas Cyfreithwyr Cymru Llundain (Saesneg yn Ung)
2013 – Addio in Mewn Yr Arglwydd Thomas o Gwmgïedd fel Arglwydd Prif Ustus – Yr Arglwydd Dyson MR (Saesneg yn Unig)
2014 – Y Llys Weinyddol yng Nghymru: Esblygiad neu Chwyldro? –
Mr Ustus Higginbottom (Saesneg yn Unig)
2014 – Araith i Clwb Busnes Caerdydd – Yr Arglwydd Thomas o Gwmgïedd, Arglwydd Prif Ustus Cymru a Lloegr. (Saesneg yn Unig)
2014 – Y Llys Weinyddol yng Nghymru: Heriau a Chyfleoedd –
Ei Anrhydedd Milwyn Jarman CF (Saesneg yn Unig)
2015 – Canologrwydd Cyiawnder – Yr Arglwydd Thomas o Gwmgïedd, Arglwydd Prif Ustus Cymru a Lloegr. Darlith Goffa Yr Arglwydd Williams o Fostyn (Saesneg yn Unig)
2017 – Agoriad Llysoedd Busnes ac Eiddo yng Nghymru - Yr Arglwydd Thomas o Gwmgïedd, Arglwydd Prif Ustus Cymru a Lloegr (Saesneg yn Unig)
2018 – Bydded-Cyfiawnder Ffarwél i EnglandandWales! - Emyr Lewis. Darlith yr Eisteddfod Genedlaethol Anrhydeddus Gymdeithas y Cymmrodorion (Saesneg yn Unig)
2019 – Wales Law in a Small Country UKSC Ten Year Anniversary Lecture Lord Lloyd-Jones JSC (Saesneg yn Unig)
Darlithoedd a draddodwyd mewn Cyfarfod ar y Cyd o Gyfraith Gyhoeddus Cymru a Chymdeithas Hanes Cyfreithiol Cymru Cynhaliwyd ar 28 Ionawr 2021 i nodi diwedd Blwyddyn Canmlwyddiant yr Eglwys yng Nghymru
"Datgysylltu can Mlynedd Ymlaen" gan y Parchg Yr Athro Thomas Watkin QC (honoris causa) (Saesneg yn unig)
“Yr Eglwys yng Nghymru a'r Cyfansoddiad Datganoledig” gan Matthew Chinnery, Pennaeth Gwasanaethau Cyfreithiol, yr Eglwys yng Nghymru (Saesneg yn unig)
“Swyddfa a Gwaith Deon y Bwâu” gan Y Gwir Addolgar Morag Ellis CF (Saesneg yn unig)