Ysgubol (Rhithiol) Cymru'r Gyfraith
Llwyddiant Ysgubol (Rhithiol) Cymru’r Gyfraith 2021
Mae cadeirydd Cymru'r Gyfraith, Huw Williams, wedi llongyfarch y pwyllgor gwaith ar lwyddiant Cynhadledd Cymru'r Gyfraith 2021 a gynhaliwyd ar yr 8fed o Hydref.
Cafodd y gynhadledd ei ffrydio'n fyw o "ganolfan" yn Llyfrgell Gyfraith y Cyfreithwyr hanesyddol yn Llysoedd y Gyfraith, Parc Cathays, Caerdydd. Roedd nifer o'r wyth ar hugain o siaradwyr a wahoddwyd yn bresennol yn bersonol ac yn cyflwyno eu cyfeiriadau o'r ganolfan, gan sicrhau "golwg a theimlad" yn agosach at Gynhadledd Cymru'r Gyfraith draddodiadol nag a oedd yn bosibl gyda digwyddiad 2020. Mewn gofnododd dros 150 o gynrychiolwyr i'r Gynhadledd.
Roedd y cyfarfodydd llawn yn cynnwys cyfeiriadau byw gan yr Arglwydd Brif Ustus, yr Arglwydd Burnett o Maldon, y Cwnsler Cyffredinol Mick Antoniw MS, yr Is-ysgrifennydd Gwladol Seneddol dros Gyfiawnder (yr Arglwydd Wolfson o Dredegar CF) a Syr Nicholas Green a Nicholas Paines CF o Gomisiwn y Gyfraith. Cafwyd cyflwyniad hefyd gan Liz Withers, Pennaeth Materion Cymreig yr Awdurdod Rheoleiddio Cyfreithwyr. Caeodd yr Arglwydd Ustus Lewis y Gynhadledd gyda diolch i'r cyfranogwyr.
Roedd chwe sesiwn ymgychwyn arbenigol, wedi'u trefnu'n dair ffrwd, gan gynnwys un yn Gymraeg gyda chyfieithu ar y pryd. Trefnwyd sesiynau gan Brifysgolion Bangor, Abertawe a Chaerdydd, Cymdeithas Hanes Cyfreithiol Cymru, Cyfraith Gyhoeddus Cymru a Chymdeithas Cyfraith Fasnachol Cymru.
Roedd enillwyr Gwobrau Syr Samuel Evans 2020 a 2021 hefyd yn bresennol yn bersonol i dderbyn tystysgrifau gwobr gan yr Arglwydd Brif Ustus.
Cofnodwyd holl sesiynau'r Gynhadledd a byddant ar gael ar wefan Cymru'r Gyfraith maes o law.
Dywedodd Huw Williams: "Mae Cymru'r Gyfraith yn ddyledus unwaith eto i Keith Bush CF, ein Cyfarwyddwr Cynhadledd hir sefydlog a'i dîm o Huw Pritchard o Brifysgol Caerdydd a Josephine Olivari-Hebestreit o Wasanaethau Cyfreithiol Llywodraeth Cymru. Diolch yn arbennig hefyd i Richard Jones o Swyddfa Cymdeithas y Gyfraith Cymru ac i Emma Waddingham o Newyddion Cyfreithiol Cymru am eu cymorth amhrisiadwy ac i Wasanaeth Llysoedd a Thribiwnlysoedd EM am darparu Llyfrgell y Gyfraith."